top of page

Gowyike, kwe e zhi tood kookibinaaganan

S/he Does Quillwork on a Basket: The Women Who Made the Makakoon

Il/Elle fait du piquage sur un panier — Les femmes qui ont fabriqué les makakoon

Gowyike, kwe e zhi tood kookibinaaganan.

Mnendaagwad kenjgaadeg nooswinan gaa zhittoowaad niw kookibinaaganan gi miinind ow gchi gimaa. Wewenaa gnoowaabdon zhinikaazwinan.

It is extraordinary to know the names of the women who created the quilled makakoon as gifts for the royal visitor.

Il est extraordinaire de connaître les noms des femmes qui ont créé les makakoon piqués comme cadeaux pour le visiteur royal.

bottom of page